Sweet Nona
الترجمة مقدمه لكم من
Sweet nona & Boice World Sub
ترجمة و تدقيق
انتاج ورفع
رفع تورنت
Sweet nona
Ra'ed & amira
Ahliy
ماذا نفعل هنا فى هذا الطقس فى ذكرى وفاة والدنا ؟
هل ستسقط علينا النقود من السماء مع هذه الصاعقة ؟
هاى , هل ستقوم هذه المظلة بالعمل كمانعة للصواعق ؟ اذا ساء شيء ما قد نموت حرقا لمعلومك
... فقط انتظر قليلاَ ... الاجوما قالت بوضوح
لنذهب الى مكان ما الان .. فالطقس الان
.. هذا
.. هل كنتِ تعرفين أن هذا سيحدث ؟
هذا هذا.. هل جعلتنا نأتى الى هنا لترينا هذا اليس كذلك ؟
اذا كنتِ اتصلت بنا أبكر من هذا لكنا قمنا بتسجيله حينها
قم بالتسجيل
غداَ صباحا فى السابعة
فى محطة مترو الانفاق سيكون هناك حريقاَ
شخص يرتدى قبعة كرة بيسبول سيشعل النار
هناك , الجميع بالفعل ذهبوا الى بيوتهم بالتالى ليست هناك خسائر فى الارواح ولكن
أما فى محطة بيول جوك ستكون هناك اكثر من 100 ضحية
اذهب الى هناك مقدماَ و صور ذلك
بشكل حصرى
هل تريدين مني تصديق هذا ؟ - أجوما , هل فقدتِ عقلكِ ؟ -
هل هذه هديتك ؟ ناسٌ تموت ؟
يا.. الى اين تذهبين ؟
قالت ان هناك ناس ستموت علينا أن ننقذهم
اه , فقط تعالي الى هنا فحسب
هذه الاجوما غريبة الاطوار قليلا
على الارجح خمنت ان هذا سيحدث بعد أن رأت النشرة الجوية
... و هاجسها بشأن المترو مجرد خداع
كل ما تقوله هذه الاجوما حقيقى
لقد رأيت بنفسك
حتى مع هذا , لن تصدق الاشياء التى أقولها ؟
انا بالعادة لا أؤمن بالتنبوء و الهواجس
هذا ليس تنبوأ أنه شيء قد حدث حقاَ
إن كان سيصبح ذلك حقيقاَ اذاَ عليك ان تمنعي ذلك من الحدوث
حصرى ؟
مهما كنت يائساَ
هل أبدو كشخص سيفقد صوابه من أجل بث او خبر حصرى ؟
... بالتالى ما تقوليه ايتها الانسة
بأنه سيكون هناك حريق فى محطة مترو انفاق بيول جوك
متى ؟ - بعد غدا فى السابعة -
اذاَ ستكونين انتِ من يقوم بأشعالها؟
لا ليس أنا
شخص يرتدى قبعة حمراء
بالتالى عليكم الذهاب و القاء القبض عليه
أنسة , كم مشروباَ تناولتِ ؟
لم أتناول اى شيء انا طبيعية تماما
يا ربي .. أنستنا شريبة ماهرة
انظرى الى نفسك لسانكِ لم يعوج حتى
حسناَ , الدنيا تمطر اذهبِ الى بيتك
هيا اذهبِ
اجاشى , سيكون هناك حريقاَ حقاَ
ااه سيكون هناك واحدا حقاَ
يعنى .. كيف تصدق ما تقوله العرافة ؟
ماذا ؟ رجل بقبعه بيسبول حمراء سيشعل حريق ؟
بما أننا لسنا متأكدين فقط انظر فى الامر
فقط قم بمراجعة اشرطة الفيديو للشهر الفائت بسرعة
سنباي , هل فعلت شيء خطأ ؟
يعنى هناك اكثر من 16 كاميرا امن هنا
اذا شاهدت شريط يوما كامل حينها سيستغرقنى 24 ساعه ×16 كاميرا , 300 ساعة
أثناء هذا الوقت , يمكننى النزول الى المكتب الاقليمى و العودة الى سيول
فقط فتش التسجيلات الأخيرة من الأسبوع الماضي
من يعرف ماذا من الممكن ان يحدث ؟ .. ماذا ان كان سيكون هناك فعلا حريق
أنتظر لحظة
ماذا ؟
سألت المحقق الذى تعرفت عليه اثناء تصوير " ثمانون دقيقة من المطاردة "
% قال ان هذه كانت محاولة حرق 100
اذاَ , هل سيكون هناك حريق فعلاَ ؟
ما هذه الاجوما ؟ جسدى يقشعر بالكامل حقاَ
سوف ..أمسك بهذا الشخص
.. لقد ذهبت بالفعل الى قسم الشرطة و
سوف أثمل و أبرح هذا الوغد ضرباَ و سيلقون القبض علينا سوياَ
لا يهم كيف سامسك به طالما أني سأمسك به اليس كذلك ؟
اذاَ ألن تقوم بالبث ؟
هل البث شيء يُقلق عليه بينما الناس ستموت ؟
سأذهب انا بدلا منك بما أن لديك صورة عليك أن تحافظ عليها
إن كان خطيراَ , سوف أعضه او شيء ما
توقفِ بربك
لا أعرف بشأن هذا لا أعرف أن مئة شخص على وشك أن يموتوا
ألو ؟ألو ؟ عزيزى, هذا أنا
لا تقترب من محطات الانفاق صباح بعد الغد
خاصة محطة بيول جوك
حقاَ , فقط لا تخرج من البيت
كيف لكِ ان الا تفكرى سوى بنفسكِ فى هذا الموقف ؟
.. ستكون هناك طريقة
ستكون هناك طريقة لأنقاذ هؤلاء الناس
لا أعرف بشأن هذا لا أعرف بشأن هذا
لا يمكنك تصديق العرافات لا يمكنك تصديق العرافات
أنا أسف
تدريب على استخدام معدات مكافحة الحرائق* أو إخلاء مبنى في حالة نشوب حريق
ماذا عن أستخدام البث فى *تدريب على الحريق
تقول أننا نقوم بعمل بث حي لاخماد حريق تدريبي ؟
فى محطة الانفاق ؟
اتسائل إن كان يجدر بنا القيام بذلك فى صباح بعد الغد فى محطة بيول جوك
قلتِ انكِ بالجوار اليس كذلك ؟
هلا توقفتِ عن ادارة المحطة وطلبت منهم ؟
حسنا لكن هذا سيكون خلال ساعة الذروة في الصباح
فهل سيتعاونون معنا ؟
انا واثق أنهم سيتعاونون اذا طلبتِ أنتِ ذلك منهم
أه حسنا ... أنا لطيفة حقاَ .. ولكن
حتى مع هذا .. سيكون ذلك صعباَ
فقط جربي التحدث اليهم
سأعتمد عليكِ فى ذلك
حماسك جيد ولكن
ليس لديكِ حقا اى فهم للواقع
هل تعرف لما يسمون مترو الانفاق سكك حديد الجحيم ؟
الى جانب أنها ساعة الذروة فى الصباح .. و هى مكتظة و معبأة بالناس
محطة الانفاق سوف لن تسمح لنا بالتأكيد بفعل ذلك
اذاَ , هل لديك خطة اخرى ايها المذيع كيم ؟
يا ... انت حاول ان تستغل صلاتك لتطلب معروفا
و نحن بالداخل نحاول ان نجد وسيلة لتحقيق ذلك
لكن بما أن ليس لدينا وقت كافى سنمضى مع اياَ من يجعل الخطة تعمل اولا , حسناَ ؟
أجل فهمت
لقد اتصلت برئيس مجلس ادارة هيئة الانفاق و حصلت على موافقة
سيكون هذا صعباَ اياَ كانت حركات الوداعة و السحر الذى سأريها لكم
.. لكن بما أن هذا طلب من ساى جو
سأمضى فى ذلك الاذلال
ااه ..مرحبا ..اه
اهلا .. مرحبا ..مرحباَ
أنا مراسلة برنامج صباح كيم شين بشبكة واى بي اس
أجل , لقد كنت بأنتظاركِ
سوف نتعاون معكم فى البث الحى عن تدريبات الحرائق صباح بعد الغد فى السادسة الى الثامنة صباحاَ
أوه أجل أجل
أجل ..ماذا ؟
قلت نفع الامر ؟
ماذا ؟ سو يو كيونج استخدمت حقا جاذبيتها ؟
ماذا تعنين بأنهم كانوا يعرفون بالفعل ؟
" لا , قالوا " حسنا حتى قبل أن اقول شيئاَ
أنا ايضا فكرت أن ذلك غريباَ
ماذا فعلت ؟
اذاَ على اية حال تقولين أنهم موافقين اليس كذلك ؟
جيد.. كونى على اهبة الاستعداد يا يو كيونج
أنتباه
انتم أذهبوا و تحققوا من معدات الامان فى محطة بيول جوك
انت اذهب وقم بمسح المنطقة مقدماَ مع سو يو كيونج
انتِ و المعدة باى اذهبا و أجعلا سيارة الاطفاء و الاسعاف على استعداد , حسناَ ؟
ايضاَ .. أولويتنا الاولى هى أنقاذ حياة الناس البث سيكون مباشرا على الهواء مع صور حيه من مشهد الاحداث
و بداخل المحطة ومن الانفاق
حافظوا على هدوئكم و تحركوا بفاعلية
لدينا بالفعل 31 ساعة حتى موعد البث
ماذا تفعلون ؟ تحركوا بسرعة بسرعة
من الظهر الذى يدعمك ؟
ما مدى علو هذا الظهر ؟
شخص عالي ؟
أعرف القليلون الذين قد صعدوا جبال الهيمالايا
فى النهاية قد آل الامر الى نحو جيد
انقاذ الناس , و عمل بث
والحصول على تقديرات مشاهدة عالية
مشاهدة ؟
حياة الناس فى خطر و انت تتكلم عن المشاهدة ؟
مذيع كيم , هناك تربح من محطة البث
أنقاذ الناس شيء جيد و ايضا عمل البث شيء جيد ايضاَ
لكن علينا ان نفكر ايضا فى مشاهدينا
سيكون هناك حريق حقيقى ؟
هذا سر
سنتظاهر بأن هذا مجرد تدريب اخماد حريق ثم عندما يبدأ الحريق الحقيقى سوف نخمده على الفور
المخرج الاول حى بيول جوك المخرج التانى : مكتب بريد بيول جوك
أسألك هذا المعروف سيدى
الا تتذكر ؟ " تحت الطلب لاربع وعشرين ساعة " برنامج تلفزيون يصور الحوادث و الطوارئ
لقد كتبت اسكربت هذه الحلقة بشكل رائع
رجاء اجاشى أرسل لنا سيارتى اسعاف
نحن مشغولون قليلاَ الان .. أنا أسف - أجاشي ..اجاشى
هذا ماء كافى اليس كذلك ؟ - أجل -
حسنا اذاَ لنذهب
لكن ايها المخرج هذه لا ترتفع
أوه , حسنا
لما لا يوجد سوى خرطومي حريق فحسب ؟
هاى ميونج - أجل ؟ -
تعرف خراطوم الحريق المتبقى من المرة الماضية ؟
أحضره واتركه هنا
ولكن سنباى هذا قديم للغاية
هل عليك حقا ان تقوم بذلك لهذه الدرجة ؟
بالطبع علينا ذلك
1, 2, 3
واو .. لقد تجنبتم ذلك جيدا
بثقة
انظروا .. أنها لا تعمل
نكشف كل شيء اثناء البث ؟ لماذا ؟
يجب أن يكون ذلك واقعياَ
شخص مجهول اخبرنا أنه سيكون هناك حريق و هكذا نتعامل مع الامر
دعنا لا نخدع المشاهدين و نخبرهم الحقيقة
هل تظن أننا نتعمد خداع المشاهدين ؟ ..لكن انظر الى الموقف
يكفى اننا انقذنا الارواح لما كل هذا التخطيط الزائد ؟
نبث من هناك و كأننا لا نعرف اى شيء " ثم فجأة " اوه ما هذا ؟ هناك حريق ؟
" هذه بالتأكيد مصادفة غير معقولة"
لقد تصادف فحسب اننا نعمل برنامج عن اجراءات السلامه" " اثناء الحرائق لذا عن اذنكم سنخمد الحريق اولا
كيف الحال فى داخل المحطة ؟" " لا بأس ؟ الحمدلله
ما هذا ؟
هل نستغل أرواح الناس لخلق مسرحية ؟
و هل اذا كشفنا الحقيقة ستظهر حتى على البث ؟
بعد أن نذيع انه كان هناك بلاغ من مجهول ستحذف ذلك لجنة المراقبة الفنية
بعدها لن نتمكن حتى من اخماد الحريق او انقاذ الارواح
اذاَ نخدع المشاهدين ؟
.. الإذاعة وفقا للحقائق هي القاعدة الأساسية للـ
... تلك القاعدة
.. يا
هل تعرف كم تشكل صداع للاخرين ؟
بسببك سنذهب جميعا للريف
بالتالى جميعاَ يعمل على هذا الخبر بقدر ما نستطيع و انتِ تتمسك بكبرياؤك وتتكلم عن القواعد ؟
حسنا
انت ابقى خارجها ايها الوغد
ابقى عنيدا و لا تكن مرنا و عيش فقط هكذا
القواعد .. القواعد ..القواعد
القواعد هراء
سأذهب الى محطة الانفاق
أنسى ذلك
.. حقا ؟
شكرك لك حقا
سو يو كيونج . من فى محطة البث تبدأ فى بث الحريق ؟
و انت .. من يتظاهر بأن يركب مترو الانفاق بالصدفة
تخرج من القطار و تبدأ فى اذاعة الحدث سويا ..كلاكما
هناك حالة
يمكنك أختيار المذيع الذى تريديه لكن عليكِ ان تغير الافتتاحية كالتالى
" المذيع كيم فى محطة مترو الانفاق و هو هناك ليتأكد من تقريراَ بشأن حريق
لا يمكن أن يكون وجودى هناك مجرد صادفة
حسنا اذاَ اى شيء أخر ؟
أعطنى نا ميرى
.. لماذا ؟ يمكنك أن تأخذ معك مصور فحسب
المصور سيكون مشغولاَ بالتصوير و سيكون صعبا للغاية علي فعل ذلك وحدي
أعطنى مُعدة
حسناَ .. خذ المعدة باي
المعدة باى يجب ان تكون مسئولة عن البث بأكمله
لما لا تعطينى نا ميرى ؟
و أنت ؟ لما يتحتم أن تكون نا ميرى ؟
و لما لا يمكن أن اكون أنا ؟
سأذهب .. بمفردى
ايتها الحمقاء ... انتِ لا تعرفين اى شيء عن مسرح الاحداث
أرسلنى معه رجاء أريد أن أتعلم ذلك
اجل أسمح لها بذلك الى جانب انها ستتعلم مني
لنقوم بمسح مبدئى لمسرح الحدث
اذا قلنا اننا هناك لأجل غرض التصوير سيرونا قطار انفاق خالى متجه الى محطة بيول جوج
أتبعينى - حسنا -
سأبدأ الان
هاى
..اوه
لست شخص طيب
ظننت أنه سيكون جيداَ اذا اندلع حريقاَ حقا
التفكير فى الانتقال الى مراسل فى مكتب اقليمى و انه ربما الا اصبح مذيعاَ ثانياَ
جعلنى افكر انه علي أن افعل اياَ ما بمقدورى لأعثر على فرصة
.. يا ربي ..كيم شين
انت مثل وغد متسول يالك من أنانى للغايه فى وقت كهذا
لو كنت انت فحسب من سيذهب الى الريف
هل تظن أننا كنا سنقدر على القيام بهذا البث ؟
هل تظنين انني مجنون ؟
من الافضل ضرب المجرم و جعل الشرطة تلقى القبض على كلينا فحسب , لما كنت سأفعل شيء كهذا ؟
هذا ما أقوله لأن الناس على وشك أن تتأذى
و لأن الفريق على وشك أن يُحل
اذاَ تحاول ان تقول " اسف لذا دعنا ننقذ كلا الناس والفريق ؟"
لهذا قدتنا الى هذا
لأنك تشعر بالاسف لانك تخرق القواعد
أخرق القواعد ؟ من ؟ أنا ؟
أجل
حتى للمخرج نا , أصريت على أن نتبع المبدأ و ننقل الحقيقة
و لولاى لكان الجميع قد فُصل من العمل
لكنى انقذتهم بأن نُقلوا الى محطات بث اقليمية
فما الذى سيجعلنى أشعر بالاسف ؟
لما تتظاهر بأنك لئيم ؟
.. ابتعدوا عنى جميعاَ , أنا شخص شرير
أنت تحاول بكل جهدك دفع الناس بعيدا عنك
بعد ان نصبح مقربين سيطلبون مني اسداء المعروف لهم
العيش وحدى أفضل
اذا بقيت بصحبة الناس مبادئ و قيمى سوف تتغير
اذاَ , لماذا تتودد الى سو يو كيونج ؟
أنها رائعه و هذا مريح للغاية
اذاَ لما تتوددين الى بارك ساى جو ؟
أنه مريح و رائع
هل تتواعدان حقاَ ؟
هل هذا ما تريديه ؟
أجل , حسناَ
تبدوان رائعان سوياَ
لما طلبت مني البقاء معك ؟
كان من الممكن ان تأتى بصحبه المعدة باي
فهى أحسن منى بكثير فى العمل فلماذا أنا ؟
هل تتصرف هكذا مع المبتدئين الاخرين ايضاَ ؟
تعطيهم جولة حول محطة الاذاعة وتعطيهم دروساَ ايضاَ
تلعب معهم كرة السلة و تتناولوا الخمر
لانكِ مميزة
هل هذا ما أردتِ سماعه ؟ ها ؟
أسف ولكن الامر ليس كذلك
هذا لانك سيئة للغايه فى العمل لدرجة انى شعرت ان عليّ على الاقل سحبك الى هنا و تعليمك
انا لم افعل ذلك مطلقاَ مع الاخرين
.. الاخرين
لم اعلمهم مطلقاَ من قبل
هل أكلت بعد ؟
الهاتف الذى تتصل به لا يرد رجاء اترك رسالتك بعد سماع الصفارة
هذه أنا ,اوبا
سوف أكون عندك
.. لكن ميرى
ماذا ؟
مع كيم شين سوياَ ؟
نعم ؟
رأيت الصاعقة امس جيدا للغاية
كنت تنتظرين مكلمتى اليس كذلك ؟
كنت ساتصل امس لكن كان لدى بعض العمل
اعتذر , لكنى مستعجلة الان سوف اغلق
مي رى ؟
..أنت
سمعت انكِ ستستقلين قطار الانفاق مع كيم شين لما ستذهبين معه الى هناك ؟
قلتِ ان الحريق لن يحدث فى قطار الانفاق
و لو , هذا لا يزال خطر
اذاََ ما كان ينبغي عليك قول اى شيء
و أخبارنا مسبقا و جعلنا نشعر بالذنب
أجل , برج نامسان لكان سيكون رائعا لو اخبرتنا عن شيء كهذا مسبقاَ
فـ بالنسبة لشيء كهذا كل ما كان علينا فعله هو تصويره
هذا صحيح
فى عجله , لم أفكر حتى فى أن الناس ستتعرض للخطر
أنا أسفة
لكن من ضمن كل الحوادث تذكرت أثنتان فحسب
لكن ينبغي ان تكونى مع ساى جو
لما تحاولين ان تبقى مع كيم شين ؟
.. لكن أجوما
حتى اذا تزوجت كيم شين هل سأدُمر ؟
بالطبع
انا انتِ
لا .. انا مختلفة عنكِ
"واجهي الامر و تحمليه" لقد غيرتِ شخصيتي
انتِ لست المشكلة و انما كيم شين
بسبب شخصيته العصبية سوف يدمر نفسه
تغيركِ انتِ لن يحدث فرقاَ
على كيم شين ان يتغير
اذا كان بشخصيته الطبيعه لما كان ابدا وافق على ان يذيع فقرة مع عرافة
و هو يأخذ بزمام المبادرة لأن زملائه مهددون بالذهاب الى الريف
كيم شين , لا يفعل هذا لأنه مجبر
و انما تطوعاَ ؟
أجل , كيم شين العنيد المتزمت
بدأ يتعاون مع الناس
هناك تغيير كبير للغايه يا أجوما
لا يمكننى أن اصدق أنى سأقوم بالبث فقط بسبب عرافة
لما تدمرنا معك ايضاَ ؟
يمكنك ان تذهب الى الريف وحدك
هل تعرف كم تشكل صداعاَ للاخرين ؟
.. صحيح
لكن أن نجحنا فى تحقيق بث كبيراَ وقتها سيكون ذلك رائعاَ
أنا وغدا مجنون
كيف لى أن اتمنى اندلاع حريقاَ فى مترو الانفاق ؟
هل انا فى صوابي ؟
لا لا لا
جميع زملائى سيذهبون الى الريف
و نجاح البث شيء جيد
أنقاذ حياة الناس كافى بالتالى لما هذا التخطيط الزائد ؟
حسنا , لنفعل ذلك
لنذيع وننقذ أرواح الناس
نا جو هيون
أجا ... يمكننا فعل ذلك
أجوما , هل انتِ متأكدة أن ذلك فى السابعة صباحاَ ؟
لما انتِ واثقة لهذه الدرجة ؟
لأنه وقت ذهاب الناس للعمل
عندما دخلت المشفى رأيت الساعه تشير الى السابعه صباحاَ
اذا كان يوما عادى لكنت حينها أغادر البيت للعمل ولكنى بعد أن رأيت نشرة الاخبار
أدركت أنه اذا كنت غادرت للعمل كالمعتاد لكنت وقعت حينها فى مشكلة
اذاَ ماذا عن برج نامسان ؟
كان هذا لأنه كان فى ذكرى وفاة والدى
اليوم و الوقت والمكان كلهم محددون بدقة بالتالى لا تقلقى
انتِ فحسب انتبهي على نفسك
القدر ليس عبثي
عندما نحاول تغيره .. شيء أكثر فظاعة يحدث.. بالتالى
حسناَ .. فهمت لقد استعدينا لذلك جيداَ بالتالى لا تقلقى
سوف أعود سريعاَ
الرشاشات لا تعمل
اجل , مهما حاولنا تقريب القداحة لا ترش
لقد طلبت منه خصيصاَ ان يتحقق منها
فهمت .. سوف نصلحها فى الحال
يعطيك العافية
حتى الناس من محطات البث يعرفون بشأنها يالا الاحراج
أجهزة الاستشعار فى مكتب المحطة تعمل بشكل سليم لذا تحقق من الرأس هنا وخزان المياة بعناية
حسنا ,أسف
ايها الشقى
مرحبا ايها السادة المشاهدين
اليوم , بسبب بعض الظروف خاصه بالمذيع كيم شين
سوف يستقل المترو الى هنا و سيصل فى وقت متأخر
لهذا سوف أغطي الجزء الاول من برنامج الصباح
أخبرتهم أن يكشفوا كل شيء
كنت أعرف ان الامر سيكون هكذا
البث على الهواء بالفعل الان
يمكنك ان تتشاجر معهم لاحقاَ دعنا فحسب نقوم بذلك الان
.. اه بحق الله
هذا هو الاسكريبت المعدل بداية من هذا الجزء
.. بالتالى اذهبِ بسرعه و سلميه
خمسة عشر دقائق أعتنى يتبقى لدينا 14 دقيقة
نحن فى وسط تدريب على أخماد حريق .. بالتالى
أسف
دعونا نجرب سواء كنا محقين ام لا
لا تتوتر
ساعداني رجاء
لا يمكننى التركيز هكذا بالتالى اجلس
حسنا انتظرى ... علينا ان نهدأ فى موقف كهذا
هاى .. شاحنة الاخبار هل تم توصيلنا بشاحنة بث الاخبار ؟
أجل نحن على استعداد
انت فزع للغاية الا يمكنك ان تتكلم بهدوء رجاء
حسنا بهدوء
هل وجدتم رجل بقبعه حمراء ؟
مساعدى الاخراج و طاقم العمل مرابضين ولكننا
لم نراه بعد
ابقوا عيونكم مفتوحة كيم شين كيم شين هل يمكنك سماعي ؟
هل يمكنك سماعى؟
هل يمكنك سماعي ؟ هل يمكنك ؟
أجل اسمعك بالفعل كم مره على قول ذلك
حسنا طالما انه يمكنك سماعي
اه اهدأ اهدأ
هاى , ماذا تعنى بأن كيم شين لم يأتي ؟
هذا ما حدث
اذا لم يأتى المذيع فعليكم ان تبلغونى ذلك ماذا تفعلون جميعاَ ؟
جميعكم , دعونا لا نتوتر ونركز حسنا ؟
... سيدى المدير اسفين .. الان وضعنا .. نوعا ما
أسفة أسفة
هل انتِ واثقة أنها السابعه صباحاَ ؟
صباح كيم شين يبدأ الان
عاجل ) حريق يندلع فى مترو الانفاق ) فى محطة باى أولجوك
انتظر لحظة
.. النار
الان فى محطة اون جون سان و المحطة التاليه هى بيول جوك
هذا صحيح
اذا ما وقعت حادثة فعلاَ ركزى فحسب على الاعتناء بالمواطنين
يبدو أن سو يو كيونج سوف تعمل بجد
قبعة حمراء قبعة حمراء
ما الخطب يا اجوما ؟
هل الوقت خطأ ؟ ام انه ليس فى محطة بيول جوك
لا هذا صحيح ولكن
.. المكان
المحطة ام قطار الانفاق ؟
لا يمكن ان يكون قطار الانفاق لقد أعددنا كل شيء بالفعل فى المحطة
اهدأ رجاء
اليكم هذا الخبر العاجل, فى السابعه صباحا كان هناك حريق فى قطار الانفاق
على طريق محطة بيول جوك
هاى .. هناك الكثير من الناس بقبعه كهذه يمكن ان يكون شخصاَ اخر
يا إلهي
أوه لا
القطار المحترق بالنار وصل الى محطة بيول جوك و النار قد انتشرت فى المحطة نفسها
فى هذه المرحلة تم الابلاغ عن العديد من الاصابات
الحريق داخل قطار الانفاق داخله
قالت ان الحريق فى قطار الانفاق
ألم يكن من المفترض أن يكون هنا ؟
اولا اذهبوا للداخل و شغلوا الماء
الجميع فى خطر كيم شين وميرى فى خطر
انت ايها المخرج نا هل يمكنك سماعي
لا لا
هاى
سيذهب للقطار الاخر
اسرعى وتجنبى النار - اين تذهب ؟ -
ماذا افعل ؟
المترو .. القطار
يا من بداخل القطار .. الا يمكنكم سماعي ؟
مي رى ؟
مي رى
ما الذى يفعله ؟ -
خذى - هل هذا هو ؟ -
ما هذا ؟ - ماذا يحصل ؟ -
ضع صورة كاميرا المصور من داخل القطار
لماذا ؟ لما هى هكذا ؟
هل من الممكن ان يكون الحريق قد اندلع ؟
صلنى بشاحنة وحدة الانتاج الخارجية
سنباى
الوضع خطير للغاية هنا
مي رى - كيم شين ؟ -
أجاشى لحظة أرجوك
الماء لا يخرج بالداخل احضروا مياه من الشاحنة
الماء لا يخرج ؟ ماذا عن الرشاشات ؟
كلاهما لا يعمل اعتقد ان خزان المياه نفسه مسدود
اين خزان المياه ؟
من هذه الجهه
اه .. انتظر
.. مي رى
اوه
سأفقد صوابى أنها لا ترد
اجل ميرى , هل انتِ بخير ؟ هل تأذيتِ ؟
اوبا .. هذه أنا .. هذه انا
لا أنا بخير .. احاول العثور على كيم شين
..اوه اوبا ماذا افعل ؟ ماذا افعل ؟
هل انتِ بخير ؟
أجل لكن الكاميرا قد تدمرت
اعتقد انى سأضطر للاذاعه من هذا الهاتف
لا تقترب
اوه
ماذا تفعلين ؟ اهربي بعيداَ
علي على الاقل محاولة تهديده بأن كل هذا سيذاع مباشرة على الهواء
أين ذهبوا ؟
وردتنا الان اخبار هامة
اجعلها مستقيمه
بيول جوك
بيول جوك .. محطة انفاق بيول جوك
نعم ؟
بيو دونج بيول ؟ ( النجوم المشتعلة )
بيول... اللعنة
فقط انزل بصورة الانفاق مباشرة
انت .. ضع شريط الاخبار و انتِ .. أعدى التعليقات
هنا.. افتح
أين غرفة الصمام ؟
لا أعرف حقاَ
هل لديك مفتاح ؟
لا ليس لدى
كيف لك ان تأتي أن تفكر ؟
هل تظن ان الابواب ستكون مفتوحة على مصرعيها تنتظرك كى تحصل على الماء ؟
..اه بحق الله
هل يمكنك ان تحاول ان تعثر على شيء لقطع هذا ؟
ااه - دعنى اذهب -
الا يمكنه حتى اذاعة هذا ؟
انت ايها المتهته ألن تذيع ؟
أجل ..حسنا
المذيع كيم كان يستقل القطار و يطارد مشعل الحريق
وهو يحاول اخذ القداحة والبنزين ... فى محاولة منه لمنع حدوث اى حوادث
حـســناَ . .. المذيع كيم شين
اااه ... هل يمكنك أن تمسك بالزجاجة اولاَ ؟
أجل امسكها
لكن المجرم اخذها ثانية
.. والمذيع كيم
هل تعلق على ماتش ملاكمة الان ؟
سيفقدنى صوابي بحق الله
اه اه
انتِ ماذا تفعلين هنا ؟
نحن فى نفس الفريق نفس الفريق
انت .. كل هذا يذاع الان لمعلومك
اتركها
انت
اه
اذهب بعيدا
اذا اقتربت سأشعلها
.. اللعنة
سأشعلها
.. اللعنة
نا مى رى
انا بخير
اذهب خلفه بسرعة
أوه
بسرعة
سأعود على الفور
.. اللعنة
اه
اذهب بعيدا قلت لك
هل تعرف ان هذا يذاع الان ؟
قلت لك لا تقترب
سأشعلها سأشعل النيران
الجميع قد رأى وجهك و مع هذا ستشعل النار ؟
أجل سأفعلها حقاَ
سأفعلها حقا
( القاء القبض على مشعل الحرائق فى محطة بيول جوك)
هل تأذيت فى مكان ما ؟
ماذا عن المواطنين ؟
جميعهم بخير
.. فقط بعض الناس
الى اين تذهب ؟
اسرعي ..انه ثقيل
بسرعة
حسناَ
.. مى رى
الى اين تذهب ؟
الا يمكنك أن ترى الموقف الان ؟
.. مهما كان , هذان الاثنان
نجوا من الحريق سوياَ
و هذه الان هى لحظتهم الخاصه
لا يجدر بنا ان نقحم انفسنا بينهما الان
... أسف.. فأنتِ بسببى
انا من تطوعت
أخبرتك بأنى أردت التعلم بنفسى
أنا ايضا تعلمت
..بل هل اكتشفت للتو
انه لا يمكننى أن اسمح ابدا
بأن تموتي
نا مى رى ؟ هل مي رى بخير ؟
.... انتِ
هل تأذيتِ فى اى مكان ؟
لا تقلق علي
اجل الحمدلله
..( كم ( خفت
الخاتمة الخاتمة
ماذا تفعلون ؟ الخاتمة
فى حقيقة الامر كنا هنا لنتحرى بشان بلاغ وردنا بأنه سيكون هناك حريق بالمكان بالتالى خططنا للأمر تبعا لذلك
ماذا قال للتو ؟
..احدهم قال أنه يعرف المستقبل
قال انه سيكون هناك حريق فى مترو الانفاق
و أنه سيكون هناك أكثر من 100 ضحية
ولكى ننقذ هذه الارواح أعددنا هذا البث
.. لكن
بدأت الامور تسوء شيء فشيء
و أصبح البث فى خطر
و بالرغم من أن الحريق كان متنبأ بأن يحدث فى المحطة الا انها حدث فعلا داخل القطار
لكن لحسن الحظ لم يكن هناك اى خسائر
( المستقبل ( مي رآى هو القدر وهو
اشد خوفاَ من اى شيء يمكن أن نستعد له
لكن المستقبل يمكن ان يتبدل بقرار فى لحظة واحدة
المستقبل لم يتم تقريره بعد
فـ بيدك .. اختيار المستقبل
كان معكم حتى الان من قلب احداث النيران فى محطة الانفاق كين شين من برنامج صباح كيم شين
لحسن الحظ تم منع الحادثة بعدد قليل من الاصابات الطفيفة لبعض الناس
بسبب هذه الحادثة كان الكثير ... من الناس
سيدتى الرئيسة , هل نقوم بألغاء برنامج الصباح كما كان مخطط ؟
أتركه
و أجعل قرار نقل الفريق الى الريف كما لو لم يكن
فى هدوء
تأثير كيم شين الذى لم يخسر فى مطاردته للمجرم
هيا هيا نخبكم
احسنتم جميعاَ
رائع ..كان ذلك مذهلاَ
و ليس علينا الذهاب الى الارياف ايضاَ اليس كذلك ؟
لقد عانيت كثير اليوم سنباى
ما قلته من قبل كان صادرا عن شخص قد فقد صوابه
هل يمكنك أن تعتبره رجاء وكأنه نباح كلب
و تتعطف وتسامحني ؟
حسنا .. تفضل أحسنت العمل انت ايضاَ
ماذا ؟
ماذا سمعت للتو ؟
أحسنت العمل ؟ لقد كان هذا صوت كيم سنباى
هل اهلوس ؟ هذا الشخص لم يقول شيء كهذا ؟
عفوا .. ما رأيكم فى هذا كموضوع الحلقة القادم
" عزيزنا كيم شين قد تغير "
( قالتها بطريقة لطيفة كالاطفال )
أعتقد ان ذلك سيكون موضوع جيد
نريهم كيم شين منذ صغره
و من اى نقطة اصبح أحمقاَ اشياء كهذه
انت
لكننى لا يمكننى مسامحتك على انك فجأة قمت بتغير الافتتاحيه المتفق عليها
بالضبط , ماذا تعنون بأن الناس تتغير و ها هو كيم شين كما هو يكن الضغائن
خذ
لهذا انتهى الامر عن هذا الحد , فاذا كان كما هو بالماضى لأنتهى الامر بلكمة تطير الى وجهك الان
لكن اين ذهب ساى جو و يو كيونج ؟
بارك ساى جو قال ان لديه موعد مسبق و أنه سيتأخر .. . و سو يو كيونج
الى حفلة عيد ميلاد وريث مجموعة هونج
كيف ذهبت الى هناك ؟
الا يذهب الى هذا المكان اصحاب المستويات الرفيعة فحسب
.. البعض
سمعت انها حصلت على الدعوة من خلال مدير مدرسة التخرج الذى كانت تذهب معه الى المدرسة
صدقاَ , أنها تذهب الى المدرسة فحسب لتتقرب من سى وول
حسنا مع هذا لقد حصلت سو يو كيونج على دعوة حفل عيد ميلاد احد من ابناء الذوات
و هذا يعنى انها قديرة حقاَ
و على الارجح لن تأتى الى هنا اليوم
أحسنتِ العمل يا سو يو كيونج
مذيعة جونج
سو يو كيونج
كيف أنتهى بك الامر بالمجئ الى هنا ايتها المذيعه يو كيونج ؟
لماذا ؟
ألست من الطبقة الملائمة للمجئ الى هنا ؟
لا لا لم يكن هذا ما قصدته
فى الشركة ... ( هش ) كما تعرفين ؟
اقضى وقتا طيب
مغنيون .. مشاهير و ممثلين
أنه قتال مستميت لصنع الصلات الشخصية اليس كذلك ؟
حسناَ .. هذا معركه نجاة اليس كذلك ؟
مرحبا , لقد تلقيت دعوة
.. صاحب
حسنا من الان
جميعا الان
سوف نقوم بتهنئة مدير مجموعة هونج العام بارك جونج هي بعيد ميلاده
تفضلوا رجاء
نحن هنا اليوم .. معاَ
و بشكل جميل
نهنأك
و فى اثناء كل هذا كل الامور التى تحدث
هل هو أحد المشاهير ؟
لا أظن انهم حتى يقيمون حفلة عيد ميلاد أوباما بهذه الطريقة
نهنأك
نا مي رى - أجل -
المكان الذى سنذهب فيه لتناول الكحول يجب ان يكون كبيراَ
حتى سيكون افضل أن نذهب الى فى غرف خاصة
سوف ابحث فى هذا الامر بعناية - حسنا -
نونا , تعالي الى هنا لنلعب
عليكِ ان تأتى .. هل تسمعينى
نونا .. نونا
اليوم * الماء مذهل تعالى و استمتعى قبل ان تذهبِ
يعنى الرجال وسيمون للغاية
لدى شيء أخر اسفة
واو .. عندما يراكِ الرجال يا نونا سيجن جنونهم جميعاَ
اليوم كل ما تريديه نونا الصغيرة سيكون بالمجان
سوف أمنحكِ خدمة خاصة اليوم و أعطيكِ مقبلت مجانية مع مشروباتكِ
هيا بنا فحسب نونا , انتِ حقا صعبه المراس - على ان اذهب -
أسفة
توقفى عن عن ذلك سأعطيكِ بعض البيرة ايضاَ
قلت أني لا اريد
بي بيرو ؟ ( تعنى المهرج )
أن نحويتك خطأ تماما لدرجة انى ظننت انى سأفقد صوابي
طبقا للنحو الكورى
كل الحروف الابجادية المضاعفه
تحتاج الى لى كلمه واحدة تأتى بعدها
بالتالى أسمك ليس بي بيرو
هل تحاول التباهي فحسب ؟
هذا لا يدعى تباهى و أنما تعليم
لكن لا بأس ان كنت تظن أنى أتباهى
***** انت يا ابن
من أين اتى ابن ***** الواعظ هذا ؟
**** فلتهتم بشئونك الـ
هيا بنا
أعتقد أنه سيكون الافضل ان نذهب
أنا لا اتجاهك لأنك شخص غبي
بل أعتقد انه شيء مثير للاعجاب أنك تحاول ان تجنى النقود فى هذا العمر الصغير
لكن استخدام لغه غير لائقة قد يزعج الاخرين
و سيكون من الافضل لك ان تنتبه
..حسنا سيدى
أحسنت اليس كذلك ؟
أجل
أحسنت .. أفضل شيء
اذاَ دعينا نعثر على بار للبيرة
اه .. الجو بارد
هل جرحكِ بخير ؟
أنه مجرد خدش صغير
صحيح ؟
لما أهتميت به ؟ كان بمقدورى فحسب أن اتجاهله
حقا كلامك حلو للغاية
لماذا فعلت اذاَ بينما أردت أن تتخلص مني ؟
لأن هذا ضايقنى
أنه يضايقنى للغاية ايضاَ
لنتخلص من ضيقنا اذاَ
عفوا
بارك سى جو
يا ربي , ابن من هذا الذى يبدو كالامراء ؟
أجل
أشعر بالضغط لأننا على وشك البث بعد قليل
أعرف
ثالث خطاب تهنئة هو انت يا بارك ساى جو
لن أقوم بذلك
أنت الثالث
لما ترتدى نظارة سوداء بينما المكان مظلم للغاية
أتركها
اذا لاحظت لاحقاَ سترى هناك الكثير من الناس الغريبة للغاية
ما هذا الذى يفعله فى عمره هذا ؟
على أية حال لقد حددت الترتيب بالنسبة لخطابات التهنئة
التالى , من الرابع ؟
هناك
لنذهب
... مرحبا ... واى بي اس
.. لا
مرحبا بك ايها الرئيس المستقبلى لمجموعة يونج جون
اركبِ
ألن تلقى خطاب التهنئة ؟
علي الذهاب الى عشاء العمل لفريقنا
.. فريقنا ؟
هل أنت جزء منا ؟
هذه ايضا مزيفه اليس كذلك ؟ لتساعدك فى التظاهر بأنك مصور
اسف لأنى خدعتكِ ولكن
لكن هذا لانه لاحقا عندما اتولى ادارة الشركة
لا أريد ان أكون مثل جدتى
حتى الممثل عليه ان يكون مريضاَ كى يفهم وجهة نظر المريض
هل ستحافظين على سرى اليس كذلك ؟
بالطبع على ذلك
فاذا لم أفعل قد تقوم بفصلى
انا لست شخص شرير لهذه الدرجة
رجاء .. لا تخبر اعضاء الفريق
ايضا .. على وجه الخصوص
لا تخبرى ميرى
لا يمكنكِ
لماذا ؟
لانها من النوع الذى سيهرب اذا اكتشف من اكون
لأنها بريئة للغاية
.. اذاَ
الاعجاب بأبن ذوات
شيء مقزز ؟
لقد رأيت الكثير للغاية من النساء التى ترى النقود فحسب
أركبِ
.. سنباى
كدت أصل
سأكون عندك سريعا انا أسف
حسناَ
هل تضايقتِ للغاية ؟
انتِ لم تقولى و لا كلمة واحدة و نحن فى الطريق الى هنا
أتفهم كونكِ متضايقة قليلا
لكن أتمنى أن تبقى ذلك سراَ
سي جو ( نادته بطريقة غير رسمية )
لقد أردت دوما أن أزيل الكلفة و انا اتكلم مع ابن ذوات هكذا ولو لمرة
سأحتفظ بسرك لكن فى مقابل هذا دعنا نخفض الكلفة
لأنك انت مصور من نفس عمرى
لا بأس بذلك اليس كذلك ؟
اذاَ لنفعل ذلك ( بلهجة مؤدبة )
أن كان الامر سيكون هكذا اذاَ بمجرد ان أتى فى الصباح
( فهمت .. ( تكلم بطريقة رسمية فهمت
يا يو كيونج (مع رفع الكلفة)
سأذهب للداخل انت اسبقنى .. اسبقنى
.. بارك ساى جو هو
مالك واى بس اس ؟
هل ستشترى ذلك ؟
ماذا ؟
أجل
على الارجح هو ايضا يمضغ العلكة اليس كذلك ؟
شكرا لك
يا ربي ...أسفة ما هذا ؟
رجاء خذى حذركِ لاحقاَ ؟
يا ربي
سو يو كيونج ؟
من انتِ ؟
انتِ العرافة التى قالت أن كيم سنباي سيتدمر
اجوما
هذه لميرى فلما هى معكِ ؟
يا إلهى لما تنظرين فى متعلقات غيركِ ؟
لا .. نا مى رى مكتوبة هنا
أنا ايضا نا مي رى
لها اسألكِ
اذا تم اكتشاف القصة ستجعل البث أفضل
أجل
هكذا سيكون ذلك فى مصلحتك و مصلحتى أيضاَ
أجل , حقاَ ؟
اذاَ لما لا أتى لأركِ ؟
حسنا فهمت شكرا لك
ساى جو .. انتظرنى دقيقة واحدة
هل جرحكِ بخير ؟
انظر , انه بخير
ساى جو شكرا لك
على ماذا ؟
سمعت أنك من فتحت خزان الماء فى محطة الانفاق
كيف عرفتِ ذلك ؟
الاشاعات انتشرت للغاية بأنك ما فعلته بدورك كان مذهلا للغاية
هل جسدك بخير ؟
أنا بخير
لكنى متعب قليلاَ
فـ بسبب شخصا ما ركضت وصرخت بصوت عالي
لم يكن الامر سهلا و سيكون رائعا لو قام أحد بتدليكي
موافقة سأقوم بتدليكك
حقاَ ؟
بسرعة قبل أن أغير رأيي
هنا ؟
ترجمة وتدقيق
أنتاج ورفع
رفع تورنت
الترجمة مقدمة لكم من
Sweet Nona
Amira & Ra'ed
Ahliy
Sweet nona & Boice World Sub
أدفع الثمن بما أن أقدارنا قد تبدلت - كما تود -
فى مقابل ذلك سأخبر الجميع
مي رى
هل تريدين ان نذهب اليوم لنتناول مشروبا ؟
ماذا ستفعلين بميرى ؟
ما الذى تخططين له ؟
.. ما الذى تقوليه - ألا ينتابك الفضول لتعرفى عن مستقبلكِ ؟ -
لقد رأيته زوجكِ
يمكننا الذهاب الى السينما و مشاهدة فيلم و نتناول شيء لذيذ
ما رأيك فى دراسة من هذا النوع ؟
هل ستواعدين كيم شين ؟
حسنا الفقر ؟ صداقا لا يمكننى تخيل ذلك
لكن حتى أن اصبحت فقيرة لا أظن أنى سأصبح مثلكِ
لابد انك معجب بها للغاية
لا احب امور كهذه ايضا لكنى اظن ان علي أن افعل هذا بطريقة لائقة ولو لمرة
أنا معجب بكِ يا نا ميرى